24直播網5月12日訊 西部半決賽G4，湖人110-115不敵雷霆，大比分0-4遭橫掃。詹姆斯賽后接受了媒體采訪，以下為采訪全文。

記者：詹姆斯，我確信我們很快就會問到關于未來的問題，但雷迪克在賽前總是談到他在你身上看到的專注度和領導力。你是如何從那種狀態，到你們像那樣拼搏，然后一切都結束了的？在付出了這么多時間精力之后，你的心態在現階段是如何轉變的？

詹姆斯：顯然這是一個過程。這不會馬上發生。思考整個賽季及其結果的過程。然后在接下來的幾周里去消化它。回顧一些你做得很好的事情，一些做得不太好的事情，以及一些你希望按照另一種方式發展的事情。但歸根結底，你只能控制你能控制的，對于你無法控制的，不要讓它對你產生太大影響，或者根本不要讓它影響你。

記者：詹姆斯，隨著這個賽季的進行，你比職業生涯中任何時候都更多地向我們談論退役。你覺得在NBA里還有什么留給你的？

詹姆斯：我覺得是你們問我，我才回答的。我不認為我主動出來說退役要來了。我的未來會怎樣？我不知道。顯然，我們剛剛經歷失利，我不知道未來會怎樣。就今晚目前的情況而言，我還有很多時間。就像我去年輸給明尼蘇達之后說的那樣，我會回去和家人重新調整，和他們談談，花點時間陪陪他們。當時機成熟時，你們顯然會知道我決定做什么。

記者：詹姆斯，這是你職業生涯在一個地方待的最長的一段時間。作為一名湖人球員，現在你腦海中最深刻的、在這里做到的特別的事情是什么？

詹姆斯：有很多。顯然2020年贏得總冠軍是最重要的。那是我來這里的原因，為了恢復那種比賽水平，讓這支球隊回到它過去為人所知的狀態，贏得總冠軍并保持高水平表現。和那個團隊一起上場贏得總冠軍，我們在冠軍級別上競爭，這有點像我設想的那樣，我們也能夠實現它。所以那肯定是排在第一位的。

記者：詹姆斯，我們在整個賽季都問過你關于這支球隊的定位。現在到了賽季末，你會如何定義這種定位？你喜歡它的哪些方面？

詹姆斯：顯然我們這支球隊在一個賽季里經歷了太多不同的階段，傷病在其中扮演了很大的角色。但就我們的定位而言，我認為我們極具韌性。無論發生什么，不管是我在賽季初的狀況，還是里夫斯倒下，或者是東契奇倒下，重塑陣容，球員們站出來比賽，我們都保持了韌性。對于我們的團隊來說，當東契奇腿筋受傷倒下，里夫斯腹斜肌受傷倒下時，我們面臨著對陣火箭的季后賽系列賽。我認為我們的球員做出了回應，為了贏下那個系列賽超級頑強，這對于當時上場的團隊來說是非常了不起的。所以我會說是韌性。我認為那是這支球隊展現出來的最重要的一點。

記者：詹姆斯，幾分鐘前我們剛和里夫斯聊過。當被問及未來是否可能與你一起打球時，他說這對他的意義是“一切”。就像他說的，當他來到這里時，你把他護在羽翼之下。你如何看待他在這里的成長，以及他現在即將在市場上獲得潛在的大合同？

詹姆斯：最后那部分跟我沒關系。聽著，他和他的團隊會處理好那種情況的。但是看到里夫斯過去五年的成長簡直令人驚嘆。他是一個努力的球員，他熱愛比賽，他想要變得更好，他不害怕建設性的批評，我從一開始就看出來了。我看到了他的天賦，我也看到他愿意投入努力，他不害怕大場面。所以看到他今天的成就非常棒。我早就看出來他能成為我們球隊的關鍵球員。我確信只要他得到機會，并且建立了屬于這個聯盟的信心，他就能在這個聯盟里做一些特別的事情，他顯然證明了自己。

記者：詹姆斯，在第23個賽季，當你走下球場卻不知道未來會怎樣時，這與過去幾年我們確信你會回來繼續打球時的感覺有什么不同？

詹姆斯：我不知道。我猜當你的年齡超過40歲時，你就開始忘記發生過的事情了。所以我甚至不記得很多次走下球場的場景了。但聽著，就像我說的，我在球場上毫無保留。我控制了我能控制的，即使我顯然討厭輸球，但我可以離開球場說，我專注于我們需要做的事情。我確保在整個季后賽的10場比賽中，努力讓我們的人專注于我們需要做的事情。顯然我們差了一點。但我并沒有把我的這個賽季看作是一次失望，那是肯定的。特別是，我被放在了職業生涯中從未打過的一些位置上。實際上在我的生命中，我從未當過第三選擇。所以能夠在一段時間內在這個角色中茁壯成長，然后又不得不退回到我職業生涯和運動生涯中習慣的角色，并且能夠在其中茁壯成長。然后我的隊友允許我在極端情況下領導他們。在我的職業生涯的這個階段，這對我來說非常酷。

記者：詹姆斯，如果你不知道未來會怎樣，我猜這從根本上意味著這可能就是結束了。你會允許自己去經歷那些最后的握手，這最后的新聞發布會嗎？

詹姆斯：最后的握手？不，我不知道，因為我完全沒有概念。我們這里沒有人清楚未來會怎樣。沒有人有任何頭緒。我也沒有。就像我說的，我會花時間重新調整，回顧這個賽季，看看什么對我的未來最好。等到了那個時候，每個人都會清楚的。

記者：詹姆斯，你在很多方面改變了聯盟。你認為你今年是如何定義它的，這個賽季對你意味著什么？

詹姆斯：顯然每個賽季都有它自己的篇章，這個賽季有很多不同的時刻，看看我們的球隊，看看我們的能力。對我來說，我賽季初沒有打，缺席了前14場比賽，缺席了訓練營，缺席了季前賽，這是我第一次遇到這種情況。所以這本身就充滿挑戰，只是為了回歸，有時還會質疑自己是否覺得能夠回到原本能做到的水平。能夠做到這一點，并且在職業生涯的這個階段盡可能地不斷突破極限，這非常酷。還能對一支正在競爭的球隊產生影響，這也非常酷。就像我說的，我認為在打完火箭的系列賽之后，能夠和一些從未打過季后賽，或者從未贏過季后賽系列賽的球員一起贏下一個季后賽系列賽，和這樣的球員并肩作戰。那也非常棒。所以，就是努力在我上場的每一年都產生影響。有一件事是，你可能會有一個新秀加入球隊，他不知道NBA是怎么回事。以身作則并且發聲領導，向他們展示作為一個職業球員的意義，這總是我的責任，這對我來說一直很重要。

記者：最后一個問題。如果你愿意的話，你可以以這種水平再打5年左右。當你在精神上和心靈上反思是否要繼續前進時，在私下里對你來說決定過程會是怎樣的？

詹姆斯：我不知道。我覺得對我來說在于這個過程。如果我能致力于依然熱愛在賽前五個半小時到達球館開始準備比賽的過程。毫無保留，為地板球撲救，做所有上場比賽需要做的事情。11點的訓練，我8點就在這里準備我的身體和精神，準備訓練和投入努力。所以我覺得對我來說，我一直熱愛這個過程，而不是結果，比如好的，我們贏了那場比賽或者贏了總冠軍。我一直享受過程甚于結果。所以我認為這將是一個重要因素。還有和我的女兒談談，那是一個很大的因素。我的兒子即將進入亞利桑那大學的第二年。還有我的妻子。他們是我做任何決定的巨大因素。所以他們也將是很大的一部分。

記者：詹姆斯。我知道你提到了今年對你來說有多么不同，我沒有機會問很多40歲的運動員這個問題，但作為一名籃球運動員，在接下來的幾年甚至明年，還有什么是你想展示但還沒有展示過的嗎？

詹姆斯：不。我在今年都做到了。在這個聯盟里，沒有什么需要我去展示的了。至于說想向人們展示我能做這個，或者向自己證明我能做那個。我已經做到了所有，我看過了一切。所以只要能夠競爭并且努力贏得總冠軍就行了。我認為那是動力因素。自從我2006年第一次打進季后賽以來，一直都是這樣。