24直播網5月4日訊 在今天結束的一場季后賽中，騎士以114-102戰勝猛龍，大比分4-3晉級。賽后，騎士球星詹姆斯·哈登出席了新聞發布會。以下是完整版采訪內容。

記者：讓我們談談球隊在這輪系列賽的表現。

哈登：想要贏下系列賽需要我們所有人的努力。必須稱贊猛龍，他們是一支非常出色的球隊，尤其是在防守端。他們會死咬著你，包夾持球人，制造失誤并打出攻守轉換。他們的打法與眾不同，且非常高效。整個系列賽我們都知道這不會輕松。我們一開始想先拿下兩個主場，在第三場和第四場的前兩節我們覺得有機會，甚至在第六場也是如此，但事與愿違。不過我們沒有放棄，這就是我們的故事。總會有人挺身而出，他們在整個系列賽中也確實做到了，比如有一場是丹尼斯·施羅德爆發，今晚是賈勒特·阿倫，還有全隊的努力。為了繼續前進，我們需要每個人的力量。

記者：現階段經歷這種逆境能幫助你們更好地走下去嗎？

哈登：我們必須如此。也許有幾支球隊已經身經百戰，經歷了這些考驗。而我們這套全新組建的陣容還沒有經歷過這些。所以這些比賽、這些關鍵時刻對我們來說都是考驗。我認為大家越是團結，越是多溝通，找到利用這些經驗的方法，對我們未來的發展就越有利。但這是主場的搶七大戰，這是屬于我們的故事，是我們經歷的一部分，而且今晚我們贏了。

記者：在第二節末段到半場結束，再到第三節開局的這段時間里，是什么扭轉了局勢？你們打出了一波49-21的高潮。

哈登：很明顯是我們改變了防守，并且控制了失誤。第一節到第二節前5分鐘，也就是比賽的前17分鐘，我們出現了大概11次失誤。這就是對手得分的來源。盡管如此，我們當時也只落后七八分，仍然在可追分的范圍內。我們只需要停止失誤，把對手限制在只有一個回合的投籃機會，然后一切就會順理成章。在那之后，我們確實做到了。

記者：你怎么評價賈勒特·阿倫今晚為球隊做出的貢獻？

哈登：不可思議。我們在整個系列賽中還沒見過他打出這樣的表現。他的積極性、他的進攻籃板和終結能力都讓人驚嘆。22分和19個籃板，這絕對是改變比賽走勢的數據。縱觀NBA季后賽歷史，球星們很明顯會打得很出色，他們可以上場場均砍下30分，但角色球員和其他人也必須挺身而出才能贏得系列賽。我們在今年的季后賽中看到了這一點，今晚也同樣見證了。

記者：你反復強調保護球權、避免無謂失誤，做到這一點的關鍵是什么？

哈登：就是這樣。這是我們想要贏得比賽必須做到的事。無論我做什么決定，都要帶著沖擊力和節奏去打球，但必須保持穩重。因為對手的得分方式就是抓攻守轉換，利用我們的失誤得分。所以，我們獲得優質出手的機會越多，對他們的殺傷就越大，我們也能借機去拼搶進攻籃板。我認為今晚我們在保護球權方面做得非常出色。

記者：你在這場比賽中打了很多回合。對于像泰森、薩姆·梅里爾這些第一次經歷這種關鍵比賽的年輕球員，你能感覺到他們是否已經為這種大場面做好了準備嗎？

哈登：這只是一場比賽。就像我上次采訪時說的，搶七大戰對你們媒體來說是個大話題，但對我們來說，這只是一場比賽，而且是在主場。所以我認為我們在心態應對上做得非常出色。我們第一節打得還湊合，投進了一些球，但我感覺我們沒怎么投進三分，錯失了一些很好的機會，也投丟了一些上籃。而對手把球投在籃板側沿也能進，他們得到了一些幸運的彈跳。但你仍然要堅持下去，一個回合一個回合地打。我們一點點追回比分，在半場結束時咬住了局勢，然后接管了比賽。我認為大家沒有給自己施加太大的壓力。我們只是上場做好該做的事，順其自然。

記者：馬克斯·斯特魯斯在場上的活力極具感染力，特別是當他完成那些不可思議的回合時。你覺得呢？

哈登：我同意，我認為現場球迷也被他感染了。我甚至不知道斯特魯斯今晚的命中率是多少，10投4中？我不知道他整個系列賽的數據，但他今晚的表現直接改變了比賽走勢。當時大概是8分或10分的分差，他完成了一次搶斷，迫使對手失誤，或者造了一些可能有爭議的犯規。他的活力和心態非常棒，正是這些為我們扭轉了戰局。

記者：全隊60個籃板，20個進攻籃板。這些數據是否意味著你們是場上更有侵略性的一方？

哈登：必須如此，我們別無選擇。我們在攻防兩端都必須如此。在進攻端要不斷沖擊，殺入他們的內線，做出正確的決定，無論是分球、搏罰球還是直接終結；在防守端要持續施壓，迫使他們失誤，拼搶每一個籃板。我就是帶著這種沖擊力在打球，我們在比賽的方方面面都做到了這一點。

記者：的確如此。

哈登：毫無疑問。我們知道接下來的對手活塞是一支非常出色的防守球隊。我們剛剛也交手了一支防守極佳、會頻繁換防并采用不同防守策略的隊伍。這輪系列賽讓我們為對陣活塞做好了充分的準備。我們會快速調整，研究錄像，為下一場比賽做好準備。

記者：剛才有球員在場上飛奔。你賽前能感覺到阿倫今晚會有這樣的爆發表現嗎？

哈登：他平時話不多。但他今天開口了，帶著一種兇狠的態度，這正是我們需要的阿倫。當他打出這種狀態時，我們就是一支完全不同的球隊，因為他在內線的威懾力顯露無疑。我們在外線能做很多文章，但當他和埃文·莫布里都充滿侵略性、拼搶籃板并在籃下終結時，他們完全處于攻擊模式。我們在球場兩端都統治了比賽。

記者：最后一個問題，你們剛剛淘汰了猛龍，但對陣活塞的系列賽兩天后就要開始了。你現在有多大程度已經把注意力轉移到下一輪了？

哈登：就我個人而言，現在就已經開始了。這是一輪很棒的系列賽。猛龍打出了一些不可思議的表現，正如我之前所說，這為我們對陣活塞做好了準備。但我們知道即將面對的是另一支勁旅，他們有凱德·坎寧安這個表現出色的球隊核心，托拜亞斯·哈里斯也打得極好。所以我們要面對另一個難纏的對手。我們會回去看錄像，研究他們的戰術習慣和我們想要執行的策略，一場一場地拼。

記者：你們這套陣容在三月初已經和活塞交過手了。

哈登：是的，但他們現在是一支完全不同的球隊了。他們肯定增加了一些新戰術，進攻端會有不同的套路，防守端可能也會有不同的掩護應對策略。我不確定我們當時交手時是不是全員健康出戰，但這并不重要。第一場比賽之后，他們會做出調整，我們也會做出調整。雙方都會不斷變招。這些都是系列賽中的博弈。常規賽的交手戰績并不重要，最重要的是明確我們在攻防兩端想要達成的目標并堅決執行。只要做到這些，我們就有機會。?